Translation of "plenaria dei" in English

Translations:

plenary of

How to use "plenaria dei" in sentences:

Austria: plenaria dei vescovi presso il santuario nazionale di Mariazell.
Plenary at National Shrine of Mariazell.
Intervento della Santa Sede all'Assemblea Plenaria dei Vescovi australiani sull’attività diplomatica della Santa Sede, con particolare riferimento alla drammatica situazione dei cristiani in Medio Oriente (Sydney, 25 novembre 2014)
Statement by H.E. Msgr. Dominique Mamberti at the Plenary Assembly of the Australian Bishops on the Holy See’s diplomatic activities with special reference to the grave situation of the Christians in the Middle East (Sydney, 25 November 2014)
(Bruxelles) Si è conclusa ieri a Il Cairo l’assemblea plenaria dei parlamenti dell’Unione mediterranea (Euromed).
(Brussels) The plenary session of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EUROMED) ended in Cairo yesterday.
“Le virtù nell’etica della vita” è il tema del workshop promosso dalla Pontificia Accademia per la Vita per il 4 marzo alla Nuova Aula del Sinodo in occasione della XXII Assemblea Plenaria dei Membri della PAV.
"Virtues in Ethics of Life" is the theme of the workshop organized by the Pontifical Academy for Life, which will be held on March 4th, in the New Synod Hall, on the occasion of the 22nd Plenary Assembly of the Members of the Pontifical Academy for Life.
A questo incontro ha avuto seguito l’Assemblea Plenaria dei Membri della Congregazione riunitasi nel febbraio 2014.
Following this meeting, the Plenary Assembly of the Congregation’s Members took place in February 2014.
AMERICA/COLOMBIA - Assemblea Plenaria dei Vescovi sull’importanza dell’azione pastorale
STATISTICS about Assembly of Bishops on the importance of pastoral action
AMERICA/ARGENTINA - CONCLUSA L’86ª ASSEMBLEA PLENARIA DEI VESCOVI: PREOCCUPAZIONE DELL’EPISCOPATO ARGENTINO PER UNA PROPOSTA DI LEGGE A FAVORE DELL’ABORTO - Agenzia Fides
AMERICA/ARGENTINA - BISHOPS CLOSE 86TH PLENARY ASSEMBLY: CONCERN ABOUT PROPOSED BILL TO LEGALISE ABORTION - Agenzia Fides Follow us ITALIANO
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere all'unanimità.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
EUROPA - LE SFIDE ATTUALI PER LA CHIESA IN EUROPA: A VILNIUS L’ASSEMBLEA PLENARIA DEI PRESIDENTI DELLE CONFERENZE EPISCOPALI D’EUROPA - Agenzia Fides
EUROPE - PRESENT-DAY CHALLENGES FACING THE CHURCH IN EUROPE: PRESIDENTS OF EUROPE’S BISHOPS’ CONFERENCES PLENARY ASSEMBLY IN VILNIUS - Agenzia Fides Follow us
Il giorno dopo si è aperta a San Miguel l’ottantacinquesima assemblea plenaria dei vescovi argentini, che a chiusura dei lavori hanno convocato l’intera nazione a un «nuovo inizio, a partire dall’eucaristia.
On the following day the eighty fifth plenary assembly of the Argentine bishops opened in San Miguel which closed with an appeal to the entire nation to make a “new start”, beginning with the Eucharist.
AMERICA/VENEZUELA - Al via l’Assemblea Plenaria dei Vescovi: sostenere il popolo di Dio in questi momenti difficili
AMERICA/VENEZUELA - Plenary Assembly of Bishops: to support the people of God in these difficult moments
Questa assemblea d'emergenza e plenaria dei soci ha una motivazione di tutela.
This is an emergency meeting of the full partnership with one cause of action.
Lo ha detto il Cardinale John Njue, Arcivescovo di Nairobi e Presidente della Conferenza Episcopale del Kenya, nella conferenza stampa al termine dell’Assemblea Plenaria dei Vescovi.
This is what Cardinal John Njue, Archbishop of Nairobi and Chairman of the Kenyan Episcopal Conference said during a press conference at the end of the Bishops Plenary Assembly.
Austria: la plenaria dei vescovi si svolge in Bosnia-Erzegovina.
Dialogue between the two to hold their Plenary in Bosnia and Herzegovina.
Colombia: a febbraio la plenaria dei vescovi
Colombia: Bishops’ Plenary Assembly in February
È li infatti che si riunisce abitualmente l’assemblea plenaria dei vescovi francesi.
It is there, in fact, that the plenary assembly of French bishops regularly meets.
“Giovani e fede ricevuta”, “Giovani e fede celebrata” e “Giovani e fede testimoniata” sono i macrotemi del piano pastorale triennale approvato nel corso dell’assemblea plenaria dei vescovi dell’Angola, che si è conclusa il 19 ottobre scorso a Luanda.
"The Young and Received Faith, " "The Young and Celebrated Faith, " and "The Young and Witnessed Faith" are the major themes of the three-year pastoral plan approved by the Plenary Assembly of the Angolan Bishops, which ended on October 19 in Luanda.
SFIDE ATTUALI PER LA CHIESA IN EUROPA: A VILNIUS L’ASSEMBLEA PLENARIA DEI PRESIDENTI DELLE CONFERENZE EPISCOPALI D’EUROPA
EUROPE - PRESENT-DAY CHALLENGES FACING THE CHURCH IN EUROPE: PRESIDENTS OF EUROPE’S BISHOPS’ CONFERENCES PLENARY ASSEMBLY IN VILNIUS
R.D. Congo – Assemblea plenaria dei Superiori e delle Superiore Maggiori
D.R. Congo - Plenary Assembly of Provincials and Major Superiors
Alla sua 471a sessione plenaria, dei giorni 4 e 5 maggio 2011 (seduta del 5 maggio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 148 voti favorevoli, 7 voti contrari e 10 astensioni.
At its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to seven with ten abstentions:
Il Il Papa della Famiglia Plenaria dei vescovi inglesi Al centro della conferenza conclusa il 9 maggio, il Sinodo sulla famiglia, le elezioni europee e una collaborazione con le forze dell’ordine contro il traffico umano
The Pope of the Family Plenary meeting of the English Bishops The Synod on the Family, European Elections, and collaboration in the fight against human trafficking were focal points of the conference
Sono stati questi i temi al centro della Plenaria dei vescovi croati che si è svolta a Zagabria, in Croazia.
These were the main topics of the Plenary Assembly of the Croatian Bishops, which met in Zagreb, Croatia.
Dalla plenaria dei vescovi polacchi l’assenso a richiedere il nulla osta per istruire il processo di beatificazione dei genitori di Papa Giovanni Paolo II
From the plenary meeting of Polish Bishops, approval to request the nihil obstat for the instruction phase in the beatification process of the parents of Pope John Paul II
Pubblicato il messaggio conclusivo della 44a Assemblea plenaria dei vescovi del Congo
Release of the Final Message of the 44th Plenary Assembly of the Bishops of the Congo
Le NGO sono state tenute fuori dalla plenaria dei governi.
NGO were held off from the governments plenary.
La visita della delegazione era stata decisa durante l’ultima Assemblea Plenaria dei Vescovi nigeriani (vedi Fides 4/3/2015).
The delegation's visit had been decided during the last Plenary Assembly of the Bishops of Nigeria (see Fides 04/03/2015).
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio), il Comitato economico e sociali europeo ha adottato il seguente parere con 143 voti favorevoli, 6 contrari e 9 astensioni.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 6 with 9 abstentions.
Quali sono le conclusioni dell’Assemblea Plenaria dei Vescovi Congolesi svoltasi a Kinshasa, dal 7 al 12 luglio?
What conclusions were reached by the Plenary Assembly of Congo’s Bishops 7-12 July in Kinshasa?
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio 2014), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 130 voti favorevoli, 1 voto contrario e 5 astensioni.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 1 with 5 abstentions.
Dall’assemblea plenaria dei vescovi dell’Angola un piano pastorale triennale ad hoc sui giovani e la fede
The Plenary Assembly of the Bishops of Angola centers its three-year pastoral plan on young people and faith
493a sessione plenaria dei giorni 16 e 17 ottobre 2013
493rd plenary session held on 16 and 17 October 2013
AFRICA/COSTA D’AVORIO - IL PROBLEMA DELLA GUERRA E DELLA RICONCILIAZIONE NAZIONALE AL CENTRO DEI LAVORI DELL’ASSEMBLEA PLENARIA DEI VESCOVI DELLA COSTA D’AVORIO
AFRICA/IVORY COAST - THE PROBLEM OF WAR AND NATIONAL RECONCILIATION AT THE CENTRE OF PLENARY ASSEMBLY OF IVORY COAST’S CATHOLIC BISHOPS send print PDF
Dall’assemblea plenaria dei vescovi dell’Amecea un appello a “rispettare, promuovere e proteggere” la famiglia “ad ogni costo”
From the Plenary Assembly of the Bishops of AMECEA, an appeal to "respect, promote and protect" the family "at any cost"
“La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa pellegrina in Colombia” è il tema della 98.ma plenaria dei vescovi colombiani (Cec), che si terrà al Seminario missionario “Redemptoris Mater” di Medellin dal 3 al 7 febbraio prossimi.
"The Vocation and the Mission of the Family in the Pilgrim Church in Colombia" is the theme of the 98th Plenary Assembly of the Colombian Bishops (CEC), which will be held at the Mission Seminary "Redemptoris Mater, " in Medellin, from 3 to 7 February.
Due sono le tappe principali che hanno segnato il cammino di preparazione: un seminario di studio con esperti provenienti da tutto il mondo, svoltosi nel giugno 2012, e l’Assemblea Plenaria dei Membri della Congregazione, riunitasi nel febbraio 2014.
There have been two principal events that have taken place in these subsequent years of preparation. The first was a seminar that took place in June 2012, with the participation of experts from all over the world.
Dopo questi preliminari burrascosi, sabato 4 novembre, il cardinale Ricard ha dedicato buona parte della sua relazione d’apertura dell’assemblea plenaria dei vescovi francesi alla temuta liberalizzazione, da parte del papa, della messa tridentina.
After these stormy introductions, on Saturday, November 4 cardinal Ricard dedicated a good portion of his opening address for the plenary assembly of the French bishops to the feared liberalization of the Tridentine Mass by the pope.
Il tema della sessione plenaria dei due Collegi è "Consolidare la crescita e la democrazia".
The topic of the joint plenary session of the two Colleges is "Consolidating Growth and Democracy".
Al via l’Assemblea Plenaria dei Vescovi: sostenere il popolo di Dio in questi momenti difficili
Plenary Assembly of Bishops: to support the people of God in these difficult moments
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 227 voti favorevoli, nessun voto contrario e 5 astensioni.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 227 votes in favour with 5 abstentions.
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 226 voti favorevoli, 5 voti contrari e 12 astensioni.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 226 votes to 5 with 12 abstentions.
È quanto emerge dall’Assemblea Plenaria dei Vescovi Congolesi svoltasi a Kinshasa, dal 7 al 12 luglio.
This option emerged at a recent plenary assembly of the Bishops in Kinshasa 7-12 July.
482a sessione plenaria dei giorni 11 e 12 Iuglio 2012
482nd plenary session held on 11 and 12 July 2012
Nel pomeriggio di sabato, dopo il ritorno in plenaria dei gruppi, in un momento di domande e risposta Luigino Bruni ha tracciato alcune caratteristiche del imprenditore dell'EdC.
During Saturday afternoon, after the groups went back together for the plenary session, there was question and answer period with Luigino Bruni, who described some characteristics of the EOC entrepreneurs.
Si è conclusa l’Assemblea plenaria dei vescovi del Camerun, alla riscoperta del “senso del matrimonio e della famiglia”
The Plenary Assembly of the Bishops of Cameroon, focused on the rediscovery of the "meaning of marriage and the family, " has ended
AFRICA/UGANDA - Si terrà in Uganda nel giugno 2005 la 15esima Assemblea Plenaria dei Vescovi dell’Africa Orientale - Agenzia Fides
AFRICA/UGANDA - Uganda will host 15th plenary assembly of the Catholic Bishops of East Africa - Agenzia Fides Follow us ITALIANO
La prossima Assemblea Plenaria dei Vescovi dell’Africa centrale si terrà in Congo, a Brazzaville, dal 6 al 13 luglio 2014.
The next Plenary Assembly of the Association of Bishops’ Conferences of Central Africa will be held in Brazzaville, DR Congo, from 6 to 13 July 2014.
AFRICA/COSTA D’AVORIO - IL PROBLEMA DELLA GUERRA E DELLA RICONCILIAZIONE NAZIONALE AL CENTRO DEI LAVORI DELL’ASSEMBLEA PLENARIA DEI VESCOVI DELLA COSTA D’AVORIO - Agenzia Fides
AFRICA/IVORY COAST - THE PROBLEM OF WAR AND NATIONAL RECONCILIATION AT THE CENTRE OF PLENARY ASSEMBLY OF IVORY COAST’S Mission Societies since 1927
Alla sua 491a sessione plenaria, dei giorni 10 e 11 luglio 2013 (seduta del 10 luglio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 154 voti favorevoli e 3 astensioni.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes with 3 abstentions.
La prima riguarda "la promozione della donna nella Chiesa e nella società", titolo dell'assemblea plenaria dei vescovi indiani, riunita dal 13 al 20 febbraio a Jamshedpur, 1.300 chilometri a sudest della capitale Delhi.
The first concerns "the promotion of woman in the Church and in society, " the title of the plenary assembly of the Indian bishops, who are meeting February 13-20 in Jamshedpur, 800 miles southeast of the capital of Delhi.
L'adunanza plenaria (plēnums) è l'assemblea plenaria dei giudici della Corte suprema.
The full bench (plēnums) is the general assembly of the judges of the Supreme Court.
2.6327118873596s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?